Atasözleri mecaz mı? Buna göre araştırmacı tarafından atasözleri ilk olarak gerçek anlam, kısmen mecaz anlam ve kısmen de mecaz anlam olmak üzere üç başlık altında değerlendirilmiştir. Bal tutan parmağını yalar atasözü mecaz mı gerçek mi? Türkçe atasözlerine anlam bakımından bakıldığında, genel olarak gerçek ve mecaz anlamlar olmak üzere ikiye ayrıldıkları görülür: “İyi komşu kötü akrabadan iyidir (1384).” veya “Ölüme çare yoktur (2122).” Şeklindeki atasözleri ise gerçek anlam taşır; “Bal tutan parmağını yalar (521).” veya “Hamama girerken terlemek (1355)…” Atasözleri ve deyimler genellikle mecaz anlamlıdır doğru mu yanlış mı? Çoğu deyim mecaz anlam taşır, yani deyimdeki sözcüklerin anlamı, deyimin gerçek anlamından…
Yorum Bırak