Kuranda avrat ne demek? Arapça ˁawrāt عورات “kadınların mahrem yerleri, zayıflıkları ve kusurları” kelimesinden bir alıntı olması mümkündür; ancak bu kesin değildir. Arapça kelime, Arapça ˁwr kökünden gelen ˁawrat عورة “suç, özür, terbiye yeri” kelimesinin çoğuludur. Eski Türklerde avrat ne demek? Yani selasü “avrâtil leküm مكل تاروع ثلث” ifadesindeki “avrât” kelimesi “kadın” anlamına değil, “örtüsü açık, örtüsüz, ‘kadının parçası olmaksızın’” anlamına gelmektedir. Avrat demek ayıp mı? Şemseddin Sami’nin sözlüğünde Kamus-i Türkî adıyla geçen avrat kelimesi için; kelime Arapça olup; birinci anlamında; insan bedenini göstermesinin ayıp ve haram sayıldığı, namazda örtünmesi gereken yerler; ikinci anlamında; kadın, mer’e, zen; üçüncü anlamında ise;…
Yorum Bırak